Mes: Abril 2018

Piratas dejaron tendidos a Cardenales con hit de Marte en la 11ma

PITTSBURGH — El dominicano Starling Marte puso fin al encuentro mediante un sencillo en la undécima entrada, y los Piratas de Pittsburgh superaron el viernes 6-5 a los Cardenales de San Luis.

David Freese gestionó un boleto del novato Jordan Hicks (1-1), con un out. Avanzó a la intermedia con un lanzamiento descontrolado y ancló en la antesala merced a un roletazo en el que fue retirado el quisqueyano Gregory Polanco.

Luego, Marte pegó una línea al jardín central, y los Piratas consiguieron su tercer triunfo en cuatro juegos.

El cerrador de San Luis, Greg Holland, comenzó el noveno capítulo con una ventaja de 5-2 pero no pudo retirar a un solo enemigo. Su efectividad empeoró a 7.11 en nueve apariciones.

Holland fue contratado por un año y 14 millones de dólares en el día inaugural de la campaña, luego de empatar como líder de la Liga Nacional con 41 salvamentos en la temporada anterior, cuando militaba en los Rockies de Colorado.

No había dejado escapar una oportunidad de rescate con los Cardenales.

El venezolano Francisco Cervelli conectó tres de los 10 hits de Pittsburgh, y Polanco sacudió su sexto jonrón.

La victoria fue para George Kontos (2-2), quien lanzó un inning sin aceptar anotación.

Por los Cardenales, el venezolano José Martínez de 4-1 con una anotada. El dominicano Marcell Ozuna de 5-3 con dos impulsadas. El puertorriqueño Yadier Molina de 5-0.

Por los Piratas, los dominicanos Polanco de 6-2 con una anotada y una empujada, Marte de 6-2 con una anotada y una producida. El venezolano Cervelli de 4-3 con una anotada.

 

Gallo y Guzmán guiaron victoria de los Rangers en Canadá

TORONTO — Ronald Guzmán conectó un sencillo impulsor de dos anotaciones en el sexto inning y los Rangers de Texas superaron a los Azulejos de Toronto por 6-4 el viernes.

Joey Gallo pegó cuadrangular y anotó dos veces mientras que Nomar Mazara bateó tres imparables y empujó dos anotaciones para que los Rangers ganaran juegos seguidos por segunda vez esta temporada. Texas, que venció a Oakland 4-2 el miércoles, ganó partidos consecutivos de 10 entradas en Houston el 14 y 15 de abril.

Guzmán rompió un empate 4-4 con sencillo ante los lanzamientos de Marcus Stroman (0-3), quien cargó con la derrota, empujando a Gallo y a Mazara en el sexto capítulo.

Mike Minor (2-1) permitió cuatro carreras y nueve imparables en seis entradas para ganar por primera vez en tres aperturas. No concedió boleto y abanicó a cuatro.

Kevin Jepsen sacó dos outs y Alex Claudio otro, mientras Chris Martin trabajó en la octava y Keone Kela concretó su quinto rescate en igual número de oportunidades.

Por los Rangers, el dominicano Ronald Guzmán se fue de 4-2 con dos remolcadas, mientras que el puertorriqueño Juan Centeno bateó de 3-0 con una base por bolas.

Por los Azulejos, el dominicano Teoscar Hernández bateó de 5-1 con una anotada, el venezolano Yangervis Solarte de 4-1 con una anotada, el cubano Kendrys Morales se fue de 3-0 con boleto negociado y su compatriota Aledmys Díaz de 3-0 con una anotada.

 

Senzatela dominó en la loma y empujó la única carrera para someter a los Marlins

MIAMI — Antonio Senzatela reemplazó al lesionado abridor Tyler Anderson, y toleró un hit en tres capítulos y dos tercios, además de aportar un doblete productor para que los Rockies de Colorado superaran el viernes 1-0 a los Marlins de Miami.

El venezolano Senzatela (2-1) subió al montículo cuando había un out y un hombre a bordo en el segundo acto, luego que Anderson sufrió la lesión, al parecer en el costado izquierdo.

Senzatela repartió cuatro ponches y obsequió un boleto. Se marchó luego de realizar 62 pitcheos.

Anderson se mostró incómodo cuando calentaba antes del segundo inning. Sin embargo, convenció al manager Bud Black de dejarlo en el encuentro.

Bryan Shaw resolvió el sexto inning, Jake McGee sacó dos outs y Adam Ottavino retiró a cuatro hombres. Wade Davis logró su décimo salvamento en 11 oportunidades, al completar una faena de seis hits, y Colorado estiró a tres su número de victorias en fila.

El venezolano Gerardo Parra conectó un par de imparables por los Rockies, incluido un doblete cuando había un out del quinto acto, ante el dominicano José Ureña (0-4).

Senzatela encontró una recta a 95 mph y logró su quinto hit en las mayores.

Por los Rockies, los venezolanos Parra de 3-2 con una anotada, Senzatela de 2-1 con una impulsada.

Por los Marlins, los venezolanos Martín Prado de 4-0, Miguel Rojas de 4-0, Tomás Telis de 1-0. Los dominicanos Starlin Castro de 4-1, Ureña de 2-1.

 

Ofensiva de Medias Blancas descargó 5 jonrones en victoria en Kansas City

KANSAS CITY, Missouri — Matt Davidson bateó dos de los cinco jonrones de los Medias Blancas de Chicago, que vencieron el jueves 6-3 a los Reales de Kansas City. Davidson, quien empujó tres carreras, totaliza siete bambinazos en esta campaña, incluidos cinco ante los Reales. El 29 de marzo, en el duelo inaugural de la temporada, logró tres palos de cuatro esquinas.

El jueves, conectó su primer cuadrangular en el cuarto inning. En el sexto, produjo dos carreras con un garrotazo de 450 pies entre el jardín izquierdo y el central. El cubano Yoan Moncada logró también un vuelacerca, en el primer turno del encuentro, por segunda noche consecutiva. El venezolano Yolmer Sánchez y Trayce Thompson desaparecieron también la pelota ante Jakob Junis (3-2), quien se convirtió en el tercer pitcher en la historia de la franquicia que ha recibido cinco jonrones en un encuentro. Los otros fueron Chris Young, el 9 de mayo de 2016 en el Yankee Stadium, y Sean O’Sullivan, el 28 de mayo de 2011 en Texas. Junis permitió seis carreras y el mismo número de inatrapables en cinco innings y dos tercios, durante los cuales obsequió dos boletos. Lucas Giolito (1-3) obtuvo su primer triunfo, al admitir dos carreras y cinco hits en cinco capítulos y dos tercios. Su única desatención derivó en un bambinazo del cubano Jorge Soler, para impulsar a Mike Moustakas en el cuarto acto. Por los Medias Blancas, el cubano Moncada de 5-3 con una anotada y una empujada. El venezolano Sánchez de 4-1. Los dominicanos Welington Castillo de 3-1 con dos anotadas y una producida, Leury García de 3-0. Por los Reales, el dominicano Abraham Almonte de 5-2. Los venezolanos Salvador Pérez de 5-2 con una anotada, Alcides Escobar de 4-1 con una remolcada. El cubano Soler de 3-2 con una anotada y dos impulsadas.

Jung Ho Kang recibe visa de trabajo y se reintegrará a los Piratas

PITTSBURGH – Los Piratas anunciaron que la visa de trabajo de Jung Ho Hang fue aprobada por el gobierno estadounidense y que el infielder surcoreano se encuentra de nuevo en el país. Después de ausentarse de Grandes Ligas por año y medio tras ser hallado culpable de conducir bajo la influencia del alcohol en Corea del Sur, Kang pronto se reintegrará a la organización de los Piratas. Antes de poder ayudar a los Piratas en el terreno de juego, Kang debe cumplir con los requisitos del programa de tratamiento al que aceptó someterse en enero del año pasado. Posteriormente, Kang se presentará al complejo del club en la Florida para empezar una especie de entrenamientos primaverales individuales. Kang no ve acción en Grandes Ligas desde el 2016. El jugador fue arrestado en Seúl el 2 de diciembre del 2016. Anteriormente, su visa de trabajo había sido negada, por lo que no pudo volver a Estados Unidos a jugar por los Piratas. La novena de Pittsburgh lo colocó en la lista restringida el 10 de marzo del 2017. Kang sigue bajo contrato por US$3 millones esta temporada. Su convenio incluye una opción del club valorada en US$5.5 millones (o una indemnización de US$250,000) para el 2019. El infielder de 31 años de edad, el primer jugador de posición que da el salto del béisbol surcoreano directamente a Grandes Ligas, bateó .273 con 36 jonrones y 120 remolcadas en 229 compromisos por los Piratas del 2015 al 2016.

 

Rojos activan al relevista David Hernández; el utility Phil Gosselin a Triple-A

Los Rojos activaron el viernes al diestro David Hernández, quien se perdió el inicio de la campaña por inflamación en el hombro derecho. Para crearle espacio al serpentinero en el roster activo, el utility Phil Gosselin fue enviado a Triple-A Louisville. En tres presentaciones por Louisville como parte de su rehabilitación, Hernández, de 32 años de edad, permitió cinco carreras limpias en 2.1 innings de labor. Hernández firmó por dos años con los Rojos en enero. En el 2017, el diestro lanzó por los Angelinos y los D-backs, por quienes registró efectividad de 3.11 en 64 presentaciones como relevista. Gosselin, de 29 años, batea apenas .125 con un jonrón y dos remolcadas en 20 juegos por los Rojos esta temporada luego de firmar un contrato de liga menor con Cincinnati durante el invierno.

 

Kris Bryant vuelve a ausentarse del lineup de Cachorros tras bolazo en el casco

CHICAGO – Kris Bryant, quien recibió un bolazo en la cabeza el domingo, no estuvo en el lineup de los Cachorros para el partido del viernes ante los Cerveceros. Es el cuarto juego consecutivo que se pierde el antesalista. Bryant ha estado fuera de acción desde que fue impactado en el casco por una recta de 96 millas por hora del venezolano Germán Márquez de los Rockies en Denver. Bryant pudo hacer todas actividades de béisbol previo al partido del jueves en el Wrigley Field y fue examinado por el médico del equipo. El antesalista tenía previsto volver a participar en actividades de béisbol el viernes para determinar si puede regresar el sábado ante Milwaukee. “Me estoy asegurando de que se esté siguiendo el protocolo médico para que hagamos las cosas bien…Es temprano”, dijo el manager de Chicago, Joe Maddon. “Confío en que estará bien pero no quiero forzar las cosas”. Bryant batea .319 con dos jonrones y 11 remolcadas en 19 juegos esta temporada. David Bote estuvo en el lineup de Chicago como antesalista titular el viernes para el partido ante los Cerveceros.

 

Cerca de los 3,000 hits de por vida, Albert Pujols sigue enfocado en ganar en Angelinos

ANAHEIM – Sobre las gradas del jardín central hay una valla en la que aparece una foto suya haciendo swing, junto a un total de hits que progresivamente se acerca hacia otro icónico número. Cada vez que añade un hit a la cuenta en casa, los empleados del Angel Stadium se ponen a trabajar para actualizar al instante los dígitos. Cuando los Angelinos regresaron a Orange County para recibir a los Yankees la noche del viernes, en el letrero se leía 2,994. Su retrato también aparece en un anuncio por el jardín derecho en el que se menciona una promoción, un bobblehead conmemorativo en honor del venidero hito. “… COMING SOON”, se lee en el letrero (VIENE PRONTO). Entonces, sí, el dominicano Albert Pujols está consciente de que se está acercando a los 3,000 hits de por vida. Las pancartas están en todos lados. “Todo el mundo está ansioso”, dijo Pujols. “Pero les voy a decir la verdad. Yo realmente no estoy pensando en eso. Va a pasar en algún momento, y cuando pase, lidiaré con eso. En estos momentos, soy muy bueno bloqueando todas esas distracciones, porque al final del día no se trata de mis números, sino de ayudar a esta organización. El asunto aquí es ayudar a ganar a este equipo, y ésa es mi meta todos los días. “Cuando pase, todos vamos a celebrar, incluso yo, pero realmente trato de no pensar en eso. Es difícil no hacerlo, porque el número está en todos lados. Cada vez que das un hit, suben la cuenta. Pero puedo bloquear todas esas cosas”. A estas alturas de su carrera, el veterano de 38 años es bien ducho en el arte de esquivar las preguntas sobre sus impresionantes logros personales. Lo viene haciendo desde que llegó a los 500 jonrones en el 2014. Con seis hits más, Pujols se convertirá en el 32do jugador en llegar a los 3,000 imparables y apenas el segundo dominicano, después de Adrián Beltré, en conseguirlo. Aparte de Pujols, los únicos otros con 600 jonrones y 3,000 hits son Hank Aaron, Willie Mays y Alex Rodríguez. Los 619 bambinazos ubican a Pujols en el puesto siete de todos los tiempos, y en un futuro cercano el toletero debe de superar a Ken Griffey Jr. (630). Además, está a 68 empujadas de unirse a Aaron, Babe Ruth y Rodríguez como los únicos con 2,000 impulsadas o más. “He alcanzado unas marcas muy buenas aquí durante estos últimos siete años”, opinó Pujols, quien recibirá un bono de US$3 millones por arribar a los 3,000 imparables. “Pero es lo mismo. Pienso que voy a tener tiempo suficiente cuando termine mi carrera para ver lo que hice. Por el momento, mi enfoque está en ayudar al equipo y eso es lo más importante”. Aunque Pujols siempre ha priorizado el éxito del equipo por encima del suyo, está perfectamente consciente de los exclusivos escalones qué está conquistando. “Él no busca números, sino victorias”, dijo Tony La Russa, el manager Salón de la Fama que dirigió a Pujols durante 11 años en los Cardenales de San Luis. “Pero está consciente, porque es muy inteligente y conoce la historia del béisbol. Entonces, mientras se acerca a esos números mágicos, como 3,000 hits, pues esas cosas tienen el espacio adecuado en su corazón”. La Russa, quien ahora es vicepresidente de los Medias Rojas y asesor especial del presidente del departamento de operaciones de béisbol de Boston, Dave Dombrowski, recuerda claramente los inicios de Pujols en los Cardenales y su explosión al bate a los 21 años de edad en el 2001. Luego de que el jardinero izquierdo regular Bobby Bonilla se lesionó una pierna durante los entrenamientos, Pujols se quedó con el equipo grande y protagonizó una de las mejores temporadas de novato en la historia, bateando .329 con 1.013 de OPS, 37 jonrones y 130 empujadas. Durante la próxima década, se convertiría en el toletero más temido de su generación, bateando .323 con un OPS de 1.037 y promediando 40 jonrones y 121 impulsadas por campaña, suficiente para ganar tres premios al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional y dos anillos de Serie Mundial en San Luis. “Tuvimos mucha suerte al tenerlo por 11 años en los Cardenales”, reconoció La Russa. Pujols ha dejado de ser el centro de atención en los Angelinos con el paso de los años, especialmente tras la llegada de Mike Trout y Shohei Ohtani a Anaheim. El quisqueyano también ha sido afectado por las lesiones en las piernas y los pies, e incluso ha debido pasar varias veces por el quirófano. Las lesiones no sólo han afectado la velocidad de Pujols, sino que lo han impedido a la hora de prepararse de manera normal durante la temporada muerta para llegar en la mejor forma posible a los entrenamientos. Pujols, a quien se le deben US$114 millones por las últimas cuatro temporadas de su contrato de 10 años y US$240 millones, dejó el menor OPS de su carrera (.672) en el 2017, pero los Angelinos estaban optimistas de que se recuperase con la ayuda de un invierno libre de cirugías. Esta temporada muerta, Pujols se quedó en el sur de California y trabajó en Proactive Sports Performance, enfocándose en mejorar su flexibilidad y agilidad. Después de rebajar 15 libras, Pujols se reportó a los entrenamientos luciendo visiblemente más delgado y fuerte. “En las últimas temporadas muertas, estaba un poco golpeado y batallando con las rehabilitaciones”, dijo Trout. “Pero ahora tuvo un invierno completo para ponerse más fuerte y en mejor condición para mostrar la temporada, y le está dando resultados”. En 24 juegos esta temporada, Pujols batea .257 con .734 de OPS, cinco jonrones y 14 empujadas como cuarto bate de los Angelinos. También viene jugando de manera regular en la primera base para permitir al equipo usar a Ohtani como designado durante algunos momentos de la semana. Pujols ha iniciado 13 juegos en el primer saco este año, siete más que el total del año pasado. “Ese es mi trabajo”, subrayó Pujols. “No me importa. Para lo que me necesiten, ahí estará. Esto no se trata de Albert Pujols. Se trata de los Angelinos y de ayudar a este equipo. Voy a hacer lo que sea necesario”. “No hay nadie como él”, dijo La Russa. “Hay otros buenos. Pero nadie es mejor”.

 

Fuente: Piratas subirán al diestro Nick Kingham para que haga su debut de Grandes Ligas


PITTSBURGH – Casi ocho años después de que fue seleccionado en el draft amateur, el diestro Nick Kingham está a punto de hacer su debut de Grandes Ligas. Se espera que Kingham, de 26 años de edad, haga su primera apertura por los Piratas el domingo ante los Cardenales en el PNC Park, una fuente de la industria le confirmó a MLB.com el viernes. En cuatro aperturas por Triple-A esta temporada, Kingham tiene foja de 2-1 con efectividad de 1.59 y 27 ponches en 22.1 innings de labor.


Atléticos suben a Danny Coulombe y activan a Yusmeiro Petit

OAKLAND – Los Atléticos convocaron al zurdo Danny Coulombe desde Triple-A Nashville el viernes y activaron al diestro venezolano Yusmeiro Petit de la lista de luto. El club también colocó al zurdo Ryan Buchter en la lista de lesionados de 10 días con efecto retroactivo al jueves por un tirón en el hombro izquierdo. Coulombe, de 28 años de edad, estuvo en el roster de Oakland para el Día Inaugural y registró promedio de carreras limpias de 5.79 en nueve presentaciones como relevista antes de ser enviado a Nashville. En su única presentación en Triple-A, Coulombe lanzó 2.0 innings en blanco. Petit estuvo en la lista de emergencia médica familiar del 17 al 20 de abril y fue colocado en la lista de luto el martes. En 12 juegos por Oakland esta temporada, el oriundo de Maracaibo tiene efectividad de 2.51. No ha otorgado boleto alguno en 14.1 entradas de labor. Buchter tiene marca de 1-0 con promedio de carreras limpias de 1.69 en 13 presentaciones como relevista. Luego de permitir cuatro carreras en sus primeros siete juegos, no ha concedido anotaciones en seis presentaciones y 4.0 innings de labor.